اس سے ملنا تو اس طرح کہنا
تجھ س پہلے مری نگاہوں میں کوئی روپ اس طرح نہ اترا تھا تجھ سے آباد ہے خرابئہ دل ورنہ میں کس قدر اکیلا تھا تیرے ہونٹوں پہ کوہسار کی اوس تیرے چہرے پہ دھوپ کا جادو تیری سانسوں کی تھرتھراہٹ میں کونپلوں کے کنوار کی خوشبو وہ کہے گی کہ ان خطابوں سے اور کس کس پہ جال ڈالے ہیں تم یہ کہنا کہ پیش ساغر جم اور سب مٹیوں کے پیالے ہیں ایسا کرنا کہ احتیاط کہ ساتھ اس کہ ہاتھوں سے ہات ٹکرانا اور اگر ہو سکے تو آنکھوں میں صِرف دو چار اشک بھر لانا عشق میں اے مبصّرین کرام یہ ہی تیکنیک کام آتی ہے اور یہ ہی لے کے ڈوب جاتی ہے
English rendering
Tujh se pehle meri nigahon mein Koi roop is tarah na utra tha Tujh se abaad hai kharabi-e-dil Warna main kis qadar akela tha Tere honton pe kohsar ki os Tere chehre pe dhoop ka jaadu Teri sanson ki thartharahat mein Konpalon ke kunwar ki khushboo Woh kahegi ke in khitaboon se Aur kis kis pe jaal daale hain Tum yeh kehna ke pesh-e-saghar-e-jam Aur sab mittiyon ke pyale hain Aisa karna ke ehtiyat ke saath Us ke hathon se haath takrana Aur agar ho sake to aankhon mein Sirf do chaar ashk bhar lana Ishq mein ae mubassireen-e-kiram Yehi technique kaam aati hai Aur yehi le ke doob jaati hai