ازل سے ایک ہجر کا اسیر ہے،اخیر ہے
ازل سے ایک ہجر کا اسیر ہے،اخیر ہے یہ دل بھی کیا لکیر کا فقیر ہے،اخیر ہے ہمارے ساتھ حادثہ بھی دفعتا" نہیں ہوا جو ہاتھ میں نصیب کی لکیر ہے،اخیر ہے ہمارے قتل پر ہمیں ہی دوش دے رہے ہیں آپ جناب من جو آپ کا ضمیر ہے،اخیر ہے اسی طرف بھڑک رہی ہے آگ زور شور سے اسی طرف ہی روشنی کثیر ہے، اخیر ہے اسی لیے اسیر ہوں میں سر زمینِ جھنگ کا سنا ہے میں نے جھنگ کی جو ہیر ہے،اخیر ہے ہرا رہے گا عمر بھر جو زخم آپ سے ملا جناب کی کمان میں جو تیر ہے،اخیر ہے بہار نے کیا بھی تو خزاؤں کا بھلا کیا یہ زندگی بھی موت کی سفیر ہے،اخیر ہے چھڑی ہے میر کی غزل سجی ہے بزمِ مے کشاں بنا ہوا ہے جو سماں اخیر ہے،اخیر ہے قریب ہے دلِ حزیں پہ شعر کا نزول ہو کہ رو برو جو حسنِ دلپذیر ہے،اخیر ہے
English rendering
Azal se ek hijr ka aseer hai, akheer hai Yeh dil bhi kya lakeer ka faqeer hai, akheer hai Hamare saath hadisa bhi daf'atan nahi hua Jo haath mein naseeb ki lakeer hai, akheer hai Hamare qatl par hameiN hi dosh de rahe hain aap Janab-e-man jo aap ka zameer hai, akheer hai Isi taraf bhadak rahi hai aag zor shor se Isi taraf hi roshni kaseer hai, akheer hai Isi liye aseer hoon main sarzameen-e-Jhang ka Suna hai main ne Jhang ki jo Heer hai, akheer hai Hara rahega umr bhar jo zakhm aap se mila Janab ki kamaan mein jo teer hai, akheer hai Bahar ne kya bhi to khizaaon ka bhala kiya Yeh zindagi bhi maut ki safeer hai, akheer hai Chhidi hai Meer ki ghazal saji hai bazm-e-mai-kashaaN Bana hua hai jo samaaN akheer hai, akheer hai Qareeb hai dil-e-hazin pe sher ka nazool ho Ke roo-ba-roo jo husn-e-dilpazeer hai, akheer hai