ہم اگر تیرے خدوخال بنانے لگ جائیں
ہم اگر تیرے خدوخال بنانے لگ جائیں صرف آنکھوں پہ کئی ایک زمانے لگ جائیں میں اگر پھول کی پتی پہ ترا نام لکھوں تتلیاں اُڑ کے ترے نام پہ آنے لگ جائیں تو اگر ایک جھلک اپنی دکھا دے اُن کو سب مصور تری تصویر بنانے لگ جائیں ایک لمحے کو اگر تیرا تبسم دیکھیں ہوش والوں کے سبھی ہوش ٹھکانے لگ جائیں سرمدی لہجے میں گاتے ہوئے حساس پرند دل کی آواز میں آواز ملانے لگ جائیں ہم اگر وجد میں آئیں تو زمانے کو سعید کبھی غزلیں تو کبھی خواب سنانے لگ جائیں مبشر سعید
English rendering
Hum agar tere khad-o-khaal banane lag jaayen Sirf aankhon pe kai ek zamane lag jaayen Main agar phool ki patti pe tera naam likhun Titliyan ud ke tere naam pe aane lag jaayen Tu agar ek jhalak apni dikha de un ko Sab musawwir teri tasveer banane lag jaayen Ek lamhe ko agar tera tabassum dekhen Hosh walon ke sabhi hosh thikane lag jaayen Sarmadi lehje mein gaate hue hassaas parind Dil ki aawaz mein aawaz milane lag jaayen Hum agar wajd mein aayen to zamane ko Saeed Kabhi ghazlen to kabhi khwab sunane lag jaayen Mubashar Saeed