میں نے کمرے میں جو تصویر لگائی ہوئی ہے
میں نے کمرے میں جو تصویر لگائی ہوئی ہے وہ تری یاد کی پِنسٙل سے بنائی ہوئی ہے برف میں دفن جہاں کی تھی محبّت تم نے میں نے مدّت سے وہاں آگ جلائی ہوئی ہے تم اُسے بس مری آنکھوں کا حوالہ دینا میں نے دریا کو ہر اِک بات بتائی ہوئی ہے پیڑ سے اِس لئے لپٹی ہے سماعت میری کچھ پرندوں نے وہاں بزم سجائی ہوئی ہے دشتِ غربت کا فقط نام سُنا ہے تم نے میں نے اِک عُمر وہاں خاک اُڑائی ہوئی ہے مجھ سے مت پوچھو کہ کیوں بیچتا پھرتا ہوں چراغ؟ مجھ سے یہ پوچھو کہ کیا کوئی کمائی ہوئی ہے؟ چاند روتا ہے وہاں بیٹھ کے شب بھر واصف میں نے سورج کی جہاں لاش چھپائی ہوئی ہے جبارواصف
English rendering
Main ne kamre mein jo tasweer lagayi hui hai Woh teri yaad ki pencil se banayi hui hai Barf mein dafn jahan ki thi mohabbat tum ne Main ne muddat se wahan aag jalayi hui hai Tum use bas meri aankhon ka hawala dena Main ne darya ko har ik baat batayi hui hai Per se is liye lipti hai samaat meri Kuchh parindon ne wahan bazm sajayi hui hai Dasht-e-ghurbat ka faqat naam suna hai tum ne Main ne ik umr wahan khaak urayi hui hai Mujh se mat poocho ke kyun bechta phirta hoon chiragh? Mujh se yeh poocho ke kya koi kamayi hui hai? Chand rota hai wahan baith ke shab bhar Wasif Main ne suraj ki jahan laash chhupayi hui hai Jabar Wasif