نہ بُجھا چراغِ دیارِ دل
نہ بُجھا چراغِ دیارِ دل نہ بچھڑنے کا تُو ملال کر۔۔۔ تُجھے دے گی جینے کا حوصلہ میری یاد رکھ لے سنبھال کر۔۔۔ یہ بھی کیا کہ ایک ہی شخص کو کبھی سوچنا کبھی بھولنا۔۔۔ جو نہ بجھ سکے وہ دیا جلا جو نہ ہو سکے وہ کمال کر۔۔۔ غمِ آرزو مری جستجو مَیں سمٹ کے آ گیا روبرو۔۔۔ یہ سکوتِ مرگ ہے کس لئے مَیں جواب دوں، تُو سوال کر۔۔۔ تُو بچھڑ رہا ہے تو سوچ لے تیرے ہاتھ ہے میری زندگی۔۔۔ تُجھے روکنا میری موت ہے میری بے بسی کا خیال کر۔۔۔ یہ جو ایک ساعتِ وصل ہے سرِ سطحِ ذہن جمی ہوئی۔۔۔ اُسی ایک ساعتِ وصل کو کبھی ماہ کر کبھی سال کر۔۔۔ میرے درد کا، میرے ضبط کا میری بے بسی، میرے صبر کا۔۔۔ جو یقیں نہ آئے تو دیکھ لے تُو ہوا مِیں پھول اُچھال کر۔۔۔ تیری سرحدوں پہ مَیں کیوں رُکوں مُجھے روک مت، مُجھے جانے دے۔۔۔ میری ساری عمر سفر کی ہے مُجھے اس قدر نہ نڈھال کر۔۔۔ جو خوشی ملی وہ قبول کر مُجھے چھوڑ دے، مُجھے بھول جا۔۔۔ مَیں ہوں ستم آشنا تُو بس اپنے گھر کا خیال کر۔۔۔
English rendering
Na bujha charagh-e-diyar-e-dil Na bichhadne ka tu malal kar... Tujhe de gi jeene ka hausla Meri yaad rakh le sambhal kar... Yeh bhi kya ke ek hi shakhs ko Kabhi sochna kabhi bhoolna... Jo na bujh sake woh diya jala Jo na ho sake woh kamal kar... Gham-e-arzoo meri justuju Main simat ke aa gaya rubaru... Yeh sakoot-e-marg hai kis liye Main jawab doon, tu sawal kar... Tu bichhad raha hai to soch le Tere haath hai meri zindagi... Tujhe rokna meri maut hai Meri be-basi ka khayal kar... Yeh jo ek sa'at-e-wasl hai Sar-e-sath-e-zehan jami hui... Usi ek sa'at-e-wasl ko Kabhi maah kar kabhi saal kar... Mere dard ka, mere zabt ka Meri be-basi, mere sabr ka... Jo yaqeen na aaye to dekh le Tu hawa mein phool uchhal kar... Teri sarhadon pe main kiyon rokun Mujhe rok mat, mujhe jane de... Meri saari umar safar ki hai Mujhe is qadar na nidhaal kar... Jo khushi mili woh qabool kar Mujhe chhod de, mujhe bhool ja... Main hoon sitam aashna Tu bas apne ghar ka khayal kar...