دل کو غم سے حذر نہ ہو جائے
دل کو غم سے حذر نہ ہو جائے زندگی درد سر نہ ہو جائے غم محبت اثر نہ ہو جائے بے خبر با خبر نہ ہو جائے جا ہی پہنچیں ہم اس کے کوچے میں عقل اگر راہبر نہ ہو جائے ناامیدی بھی ساتھ چھوڑ نہ دے دل بھی مفلس کا گھر نہ ہو جائے دل کے داغوں کو تازہ کرنا ہے شب غم کی سحر نہ ہو جائے حال ناشادؔ کیا کہے کوئی کہیں تم پر اثر نہ ہو جائے
English rendering
Dil ko gham se hazar na ho jaaye Zindagi dard-e-sar na ho jaaye Gham-e-mohabbat asar na ho jaaye Be-khabar ba-khabar na ho jaaye Ja hi pahuchein hum us ke kooche mein Aql agar rah-bar na ho jaaye Na-umeedi bhi saath chhod na de Dil bhi muflis ka ghar na ho jaaye Dil ke daaghon ko taza karna hai Shab-e-gham ki sahar na ho jaaye Haal 'Nashad' kya kahe koi Kahin tum par asar na ho jaaye