جھوٹی دنیا جھوٹی مایا
جھوٹی دنیا جھوٹی مایا کون ہے اپنا کون پرایا عمر گنوائی تھاہ نہ پائی عشق میں کچھ بھی ہاتھ نہ آیا پریم نگر کی ریت نئی ہے جس نے کھویا اس نے پایا ان کی خوشی ہے یاد نہ آئیں ہم نے کب ان کو دل سے بھلایا ٹوٹے دل کو جوڑ نہ پائے اس کو دکھایا اس کو دکھایا دے ہی دیا دل ان کو آخر بیٹھے بٹھائے روگ لگایا غم کے مارے ایسے سوئے جاگ نہ پائے لاکھ جگایا کون کسی کا تیرے سوا تھا تو نے بیڑا پار لگایا جان گئے ہم ناشادؔ آخر جھوٹے جگ کی جھوٹی مایا
English rendering
Jhooti duniya, jhooti maya Kaun hai apna, kaun paraya Umar ganwai, thah na paai Ishq mein kuch bhi hath na aaya Prem nagar ki reet nayi hai Jis ne khoya us ne paya Un ki khushi hai yaad na aayein Hum ne kab un ko dil se bhulaya TooTe dil ko joR na paaye Is ko dikhaya, us ko dikhaya De hi diya dil un ko akhir Baithe biThaye rog lagaya Gham ke mare aise soye Jaag na paaye lakh jagaya Kaun kisi ka tere siwa tha Tu ne beRra paar lagaya Jaan gaye hum Nashad akhir Jhoote jag ki jhooti maya