خود تماشہ ہے خود تماشائی
خود تماشہ ہے خود تماشائی حسن اپنا ہے آپ شیدائی شوق نے پھر لگائی دل میں آگ مژدہ اے زندگی بہار آئی ہم کہاں اور کہاں تری محفل ہے محبت کی کار فرمائی اک تمنا تھی ان سے ملنے کی عمر گزری مگر نہ بر آئی عشق کی عظمتوں سے ناواقف کر رہے ہیں ابھی جبیں سائی اب کہاں جائیں کون پوچھے گا تیرے دیوانے تیرے سودائی ایک ناشادؔ کیا کہ عالم ہے تیرا دیوانہ تیرا سودائی
English rendering
Khud tamasha hai khud tamashai Husn apna hai aap shaidaai Shauq ne phir lagai dil mein aag Muzhda aye zindagi, bahar aai Hum kahan aur kahan teri mehfil Hai mohabbat ki kaar-farmai Ek tamanna thi un se milne ki Umar guzri magar na bar aai Ishq ki azmaton se na-waqif Kar rahe hain abhi jabeen-sai Ab kahan jaein, kaun poochega Tere deewane, tere saudaai Ek Nashad kya ke alam hai Tera deewana, tera saudaai