آگ اور خوں کے کھیل سے اب تک بھرا نہ جی
آگ اور خوں کے کھیل سے اب تک بھرا نہ جی جنت کے دعویدار ہمارا جلا نہ جی کردار مسخرے کا المیے میں مل گیا خود پر بھی ہنس کے دیکھ لیا خوش ہوا نہ جی کیا جانور ملا تھا سدھایا نہیں گیا جینا بھی ایک کام تھا جس میں لگا نہ جی مانگی تھی اک بخیل سے پورے بدن کی بھیکھ آنکھیں دکھا کے رہ گیا کاسہ بھرا نہ جی سب عشق روشنی کے خریدار اٹھ گئے بازار یوں گرا کہ جلایا گیا نہ جی محفل میں واہ واہ کا وہ شور تھا کہ بس کمبخت شاعری کا مگر خوش ہوا نہ جی
English rendering
Aag aur khoon ke khel se ab tak bhara na ji Jannat ke da'vedaar hamara jala na ji Kirdaar maskhare ka almiye mein mil gaya Khud par bhi hans ke dekh liya khush hua na ji Kya jaanwar mila tha sudhaya nahin gaya Jeena bhi ek kaam tha jis mein laga na ji Maangi thi ek bakheel se poore badan ki bheekh Aankhein dikha ke rah gaya kaasa bhara na ji Sab ishq roshni ke khareedar uTh gaye Bazaar yoon gira ki jalaya gaya na ji Mahfil mein waah waah ka woh shor tha ki bas Kambakht shaayari ka magar khush hua na ji