نعمان شوق

نعمان شوق

شاعر — Nauman Shouque

تعارف شاعری

آسمانوں سے زمیں کی طرف آتے ہوئے ہم

آسمانوں سے زمیں کی طرف آتے ہوئے ہم ایک مجمع کے لیے شعر سناتے ہوئے ہم کس گماں میں ہیں ترے شہر کے بھٹکے ہوئے لوگ دیکھنے والے پلٹ کر نہیں جاتے ہوئے ہم کیسی جنت کے طلب گار ہیں تو جانتا ہے تیری لکھی ہوئی دنیا کو مٹاتے ہوئے ہم ریل دیکھی ہے کبھی سینے پہ چلنے والی یاد تو ہوں گے تجھے ہاتھ ہلاتے ہوئے ہم توڑ ڈالیں گے کسی دن گھنے جنگل کا غرور لکڑیاں چنتے ہوئے آگ جلاتے ہوئے ہم تم تو سردی کی حسیں دھوپ کا چہرہ ہو جسے دیکھتے رہتے ہیں دیوار سے جاتے ہوئے ہم خود کو یاد آتے ہی بے ساختہ ہنس پڑتے ہیں کبھی خط تو کبھی تصویر جلاتے ہوئے ہم

— نعمان شوق

English rendering

Aasmanon se zameen ki taraf aate hue hum Ek majma'a ke liye sher sunate hue hum Kis gumaan mein hain tere shahar ke bhatke hue log Dekhne wale palat kar nahin jaate hue hum Kaisi jannat ke talabgaar hain tu jaanta hai Teri likhi hui duniya ko mitate hue hum Rail dekhi hai kabhi seene pe chalne wali Yaad to honge tujhe haath hilate hue hum Tod dalenge kisi din ghane jungle ka ghuroor Lakdiyan chunte hue aag jalate hue hum Tum to sardi ki haseen dhoop ka chehra ho jise Dekhte rehte hain deewar se jaate hue hum Khud ko yaad aate hi be-saakhta hans padte hain Kabhi khat to kabhi tasveer jalate hue hum

‹ کلام کی فہرست پر واپس