دشت میں رات بناتے ہوئے ڈرتا ہوں میں
دشت میں رات بناتے ہوئے ڈرتا ہوں میں اپنی آواز بجھاتے ہوئے ڈرتا ہوں میں تنگئ وقت کا ماتم نہیں رکنے والا والا عرصۂ ہجر بڑھاتے ہوئے ڈرتا ہوں میں میں دشمنوں سے وہی کرتا ہے حفاظت میری جس کو آواز لگاتے ہوئے ڈرتا ہوں میں راکھ کے ڈھیر پہ یہ ناچتے گاتے ہوئے لوگ اب یہاں پھول کھلاتے ہوئے ڈرتا ہوں میں جیت جائیں گے یہاں شور مچانے والے گنگناتے ہوئے گاتے ہوئے ڈرتا ہوں میں سب جہانگیر نیاموں سے نکل آئیں گے اب تو زنجیر ہلاتے ہوئے ڈرتا ہوں میں
English rendering
Dasht mein raat banate hue darta hun main Apni aawaz bujhate hue darta hun main Tang-e-waqt ka matam nahin rukne wala wala Arsa-e-hijr badhate hue darta hun main main Dushmanon se wahi karta hai hifazat meri Jis ko aawaz lagate hue darta hun main Rakh ke dher pe ye naachte gaate hue log Ab yahan phool khilate hue darta hun main Jeet jayenge yahan shor machane wale Gungunate hue gaate hue darta hun main Sab Jahangeer niyaamon se nikal aayenge Ab to zanjeer hilate hue darta hun main