ایک آیت پڑھ کے اپنے آپ پر دم کر دیا
ایک آیت پڑھ کے اپنے آپ پر دم کر دیا ہم نے ہر چہرے کی جانب دیکھنا کم کر دیا احتراماً اس کے قدموں میں جھکا نادان میں اس نے میرا قد ہمیشہ کے لیے کم کر دیا مجھ سے اوروں کی جدائی بھی سہی جاتی نہیں میں نے دو بھیگی ہوئی پلکوں کو باہم کر دیا کھل رہے ہیں مجھ میں دنیا کے سبھی نایاب پھول اتنی سرکش خاک کو کس ابر نے نم کر دیا کر رہے تھے عشق میں سود و زیاں کا وہ حساب ان کے تخمینے نے میرا درد بھی کم کر دیا ساتھ جتنی دیر رہ لوں کون سا کھلتا ہے وہ اس نے دانستہ مرے شعروں کو مبہم کر دیا
English rendering
Ek aayat padh ke apne aap par dam kar diya Hum ne har chehre ki jaanib dekhna kam kar diya Ehtiraman us ke qadmon mein jhuka nadaan main Us ne mera qadd hamesha ke liye kam kar diya Mujh se auron ki judai bhi sahi jaati nahin Main ne do bheegi hui palkon ko baham kar diya Khil rahe hain mujh mein duniya ke sabhi nayab phool Itni sarkash khaak ko kis abr ne nam kar diya Kar rahe the ishq mein sood-o-ziyan ka wo hisab Un ke takhmine ne mera dard bhi kam kar diya Saath jitni der reh lun kaun sa khulta hai wo Us ne daanista mere sheron ko mubham kar diya