ہم تشدد کے استعارے نہیں
ہم تشدد کے استعارے نہیں کیا کوئی سانپ کو بھی مارے نہیں منتیں کی تو تھیں یزیدوں سے میں ندی ہوں مرے کنارے نہیں ہاتھ میں ہاتھ دے تو آؤں میں ڈوبنا ہے تو پھر پکارے نہیں اس سے خود فاصلہ بڑھائے ہیں ہار جیتی ہے ہم نے ہارے نہیں تم بنے ہو بڑی محبت سے رنگ نے خود ہی روپ دھارے نہیں اب یہ سیلاب روکو قتالو یہ مرے آنسوؤں کے دھارے نہیں کشتیاں میں جلا چکا ہوں مگر اس کو سمجھاؤ یوں پکارے نہیں یہ ہی ثابت کرو کہ سو جائیں ہو کسی اور کے ہمارے نہیں
English rendering
Hum tashaddud ke ista'are nahin Kya koi saamp ko bhi maare nahin Minatain ki to thin yazeedon se Main nadi hoon mere kinare nahin Haath mein haath de to aaoon main Doobna hai to phir pukare nahin Us se khud faasla badhaye hain Haar jeeti hai hum ne haare nahin Tum bane ho badi mohabbat se Rang ne khud hi roop dhare nahin Ab ye sailaab roko qattalo Ye mere aansuon ke dhaare nahin Kashtiyan main jala chuka hoon magar Usko samjhaao yoon pukare nahin Ye hi sabit karo ke so jaayen Ho kisi aur ke hamare nahin