خالی ہوا ہی تھا کہ کھنکنے لگا بدن
خالی ہوا ہی تھا کہ کھنکنے لگا بدن پھر ہجر کے نشے میں بہکنے لگا بدن یہ عطر وتر کیا ہے کسی دل نشیں کے ساتھ دو ایک پل رکے تھے مہکنے لگا بدن شاخ وصال پر تھی نئی خواہشوں کی دھوپ صیقل ہوا تو اور چمکنے لگا بدن پتھر سمجھ کے اس کو گلے تو لگا لیا اندر وہ آگ تھی کہ چھلکنے لگا بدن اس مسئلے کا حل بھی تو ہوگا تمھارے پاس گر دل کے ساتھ ساتھ دھڑکنے لگا بدن
English rendering
Khaali hua hi tha ki khanakne laga badan Phir hijr ke nashe mein bahakne laga badan Ye itar-o-atar kya hai kisi dil-nasheen ke saath Do ek pal ruke the mahakne laga badan Shaakh-e-wisaal par thi nai khwahishon ki dhoop Saiqal hua to aur chamakne laga badan Patthar samajh ke us ko gale to laga liya Andar woh aag thi ki chhalakne laga badan Is masle ka hal bhi to hoga tumhaare paas Gar dil ke saath saath dhaDakne laga badan