سب فنا ہوتے ہوئے شہر ہیں نگرانی میں
سب فنا ہوتے ہوئے شہر ہیں نگرانی میں چاند بن کر اتر آؤ مری طغیانی میں آئے تو ہوں گے بہت خاک اڑانے والے میں اضافہ ہوں ترے دشت کی ویرانی میں کیا ہے آئینے سے باہر کوئی آتا ہی نہیں لوگ سب قید ہوئے جاتے ہیں حیرانی میں جس میں عشق اور ہوس کا کوئی جھگڑا ہی نہیں ایک صحرا تو ہے ایسا مری سلطانی میں سب دل آویز تبسم پہ ہی مر مٹتے ہیں جھانکتا کون ہے تصویر کی ویرانی میں
English rendering
Sab fana hote hue shahar hain nigrani mein Chand ban kar utar aao meri tughyani mein Aayen to honge bahut khaak udane wale Main izafa hoon tere dasht ki veerani mein Kya hai aaine se bahar koi aata hi nahin Log sab qaid hue jaate hain hairani mein Jis mein ishq aur hawas ka koi jhagda hi nahin Ek sahra to hai aisa meri sultani mein Sab dil-awez tabassum pe hi mar mitte hain Jhankta kaun hai tasveer ki veerani mein