سیاہی میں تو سایہ ڈوبتا ہے
سیاہی میں تو سایہ ڈوبتا ہے کہا کس نے ستارہ ڈوبتا ہے زمانے سے الگ اک چاند دیکھا خیالوں میں ابھرتا ڈوبتا ہے یہ کہہ کر خود کو سمجھاتا رہا ہوں کہ سورج بھی تو تنہا ڈوبتا ہے یہ سارے پھول دریا میں گرا دو نہیں تو اب شکارا ڈوبتا ہے چلا آتا ہے میناروں پہ پانی ابابیلو بسیرا ڈوبتا ہے
English rendering
Siyahi mein to saaya doobta hai Kaha kis ne sitara doobta hai Zamane se alag ik chand dekha Khayalon mein ubharta doobta hai Yeh keh kar khud ko samjhata raha hoon Keh suraj bhi to tanha doobta hai Yeh saare phool darya mein gira do Nahin to ab shikara doobta hai Chala aata hai meenaron pe paani Ababeelo basera doobta hai