تھا عشق یا میں واقعی بیمار پڑا تھا
تھا عشق یا میں واقعی بیمار پڑا تھا اب یاد نہیں کون سا آزار پڑا تھا صدیاں مجھے اس گھر کی صفائی میں لگی ہیں بے کار خداؤں کا اک انبار پڑا تھا اک بار ذرا بگڑی تھی فرعون کی حالت اور غم میں جہاں جو بھی تھا بیمار پڑا تھا مشکل تھا بہت ہم سے خریدار کا ملنا یوں راہ میں بازار کا بازار پڑا تھا پر ہم نے قسم کھائی تھی عبرت نہیں لینی اخبار کے اندر بھی اک اخبار پڑا تھا وہ خوش بدن اک دن بھی عیادت کو نہ آیا میں روح میں اپنی کہیں بیمار پڑا تھا
English rendering
Tha ishq ya main waqayi beemar pada tha Ab yaad nahin kaun sa azaar pada tha Saddiyan mujhe us ghar ki safai mein lagi hain Be-kar khudaon ka ek ambaar pada tha Ek baar zara bigdi thi Firoun ki halat Aur gham mein jahan jo bhi tha beemar pada tha Mushkil tha bahut hum se khareedar ka milna Yun raah mein bazaar ka bazaar pada tha Par hum ne qasam khaayi thi ibarat nahin leni Akhbar ke andar bhi ek akhbar pada tha Woh khush badan ek din bhi iyadat ko na aaya Main rooh mein apni kahin beemar pada tha