تمہارے رنگ کی بھی کیا کوئی زنجیر ملتی ہے
تمہارے رنگ کی بھی کیا کوئی زنجیر ملتی ہے نظر چاہے جدھر جائے بس اک تصویر ملتی ہے یہ کون احمق بناتا ہے نئی دنیا کے منصوبے یہاں انسان تو ملتے نہیں تعمیر ملتی ہے ترازو کے یہ بازو جانے کس کے کام آئیں گے ہمیں انصاف کب ملتا ہے بس تقریر ملتی ہے اسی در پر چلے جاؤ جہاں سجدے میں تھے کل رات دوائیں بھی وہیں سے لو جہاں تاثیر ملتی ہے بہت آگے نکل جانا نہیں خوابوں کی مستی میں کہ آنکھیں کھولتے ہی پاؤں میں زنجیر ملتی ہے
English rendering
Tumhare rang ki bhi kya koi zanjeer milti hai Nazar chahe jidhar jaaye bas ek tasveer milti hai Ye kaun ahmaq banata hai nayi duniya ke mansoobe Yahan insaan to milte nahin tameer milti hai Tarazu ke ye bazoo jaane kis ke kaam aayenge Hamein insaaf kab milta hai bas taqreer milti hai Isi dar par chale jao jahan sajde mein the kal raat Dawaen bhi wahin se lo jahan taseer milti hai Bahut aage nikal jaana nahin khwabon ki masti mein Ke aankhen kholte hi paaon mein zanjeer milti hai