نوشی گیلانی

نوشی گیلانی

شاعر — Noshi Gillani

تعارف شاعری

اب کس سے کہیں اور کون سنے جو حال تمہارے بعد ہوا

اب کس سے کہیں اور کون سنے جو حال تمہارے بعد ہوا اس دل کی جھیل سی آنکھوں میں اک خواب بہت برباد ہوا یہ ہجر ہوا بھی دشمن ہے اس نام کے سارے رنگوں کی وہ نام جو میرے ہونٹوں پر خوشبو کی طرح آباد ہوا اس شہر میں کتنے چہرے تھے کچھ یاد نہیں سب بھول گئے اک شخص کتابوں جیسا تھا وہ شخص زبانی یاد ہوا وہ اپنے گاؤں کی گلیاں تھیں دل جن میں ناچتا گاتا تھا اب اس سے فرق نہیں پڑتا ناشاد ہوا یا شاد ہوا بے نام ستائش رہتی تھی ان گہری سانولی آنکھوں میں ایسا تو کبھی سوچا بھی نہ تھا دل اب جتنا بیداد ہوا

— نوشی گیلانی

English rendering

Ab kis se kahein aur kaun sune jo haal tumhare baad hua Is dil ki jheel si aankhon mein ek khwab bahut barbaad hua Yeh hijr hawa bhi dushman hai us naam ke saare rangon ki Woh naam jo mere honton par khushboo ki tarah aabaad hua Is shahr mein kitne chehre the kuch yaad nahin sab bhool gaye Ek shakhs kitabon jaisa tha woh shakhs zubani yaad hua Woh apne gaon ki galiyan thin dil jin mein naachta gaata tha Ab us se farq nahin padta nashaad hua ya shaad hua Be-naam sitaish rehti thi un gehri saanwali aankhon mein Aisa to kabhi socha bhi na tha dil ab jitna bedaad hua

‹ کلام کی فہرست پر واپس