بند ہوتی کتابوں میں اڑتی ہوئی تتلیاں ڈال دیں
بند ہوتی کتابوں میں اڑتی ہوئی تتلیاں ڈال دیں کس کی رسموں کی جلتی ہوئی آگ میں لڑکیاں ڈال دیں خوف کیسا ہے یہ نام اس کا کہیں زیر لب بھی نہیں جس نے ہاتھوں میں میرے ہرے کانچ کی چوڑیاں ڈال دیں ہونٹ پیاسے رہے حوصلے تھک گئے عمر صحرا ہوئی ہم نے پانی کے دھوکے میں پھر ریت پر کشتیاں ڈال دیں موسم ہجر کی کیسی ساعت ہے یہ دل بھی حیران ہے میرے کانوں میں کس نے تری یاد کی بالیاں ڈال دیں
English rendering
Band hoti kitabon mein udti hui titliyan daal dein Kis ki rasmo ki jalti hui aag mein larkiyan daal dein Khauf kaisa hai yeh naam us ka kahin zer-e-lab bhi nahi Jis ne haathon mein mere hare kaanch ki chudiyan daal dein Hont pyaase rahe hausle thak gaye umar sehra hui Hum ne paani ke dhoke mein phir reit par kishtiyan daal dein Mausam-e-hijr ki kaisi sa'at hai yeh dil bhi hairan hai Mere kaanon mein kis ne teri yaad ki baliyan daal dein