دل تھا کہ خوش خیال تجھے دیکھ کر ہوا
دل تھا کہ خوش خیال تجھے دیکھ کر ہوا یہ شہر بے مثال تجھے دیکھ کر ہوا اپنے خلاف شہر کے اندھے ہجوم میں دل کو بہت ملال تجھے دیکھ کر ہوا طول شب فراق تری خیر ہو کہ دل آمادۂ وصال تجھے دیکھ کر ہوا یہ ہم ہی جانتے ہیں جدائی کے موڑ پر اس دل کا جو بھی حال تجھے دیکھ کر ہوا آئی نہ تھی کبھی مرے لفظوں میں روشنی اور مجھ سے یہ کمال تجھے دیکھ کر ہوا بچھڑے تو جیسے ذہن معطل سا ہو گیا شہر سخن بحال تجھے دیکھ کر ہوا پھر لوگ آ گئے مرا ماضی کریدنے پھر مجھ سے اک سوال تجھے دیکھ کر ہوا
English rendering
Dil tha ke khush khayal tujhe dekh kar hua Yeh shehr be-misaal tujhe dekh kar hua Apne khilaaf shehr ke andhe hujoom mein Dil ko bahut malaal tujhe dekh kar hua Tool-e-shab-e-firaaq teri khair ho ke dil Aamada-e-visaal tujhe dekh kar hua Yeh hum hi jaante hain judai ke mod par Is dil ka jo bhi haal tujhe dekh kar hua Aayi na thi kabhi mere lafzon mein roshni Aur mujh se yeh kamaal tujhe dekh kar hua Bichhde to jaise zehen mo'attal sa ho gaya Shehr-e-sukhan bahaal tujhe dekh kar hua Phir log aa gaye mera maazi kureedne Phir mujh se ek sawaal tujhe dekh kar hua