پلٹ کر پھر کبھی اُس نے پُکارا ہی نہیں ہے
پلٹ کر پھر کبھی اُس نے پُکارا ہی نہیں ہے وہ جس کی یاد سے دل کو کنارا ہی نہیں ہے محّبت کھیل ایسا تو نہیں ہم لَوٹ جائیں کہ اِس میں جیت بھی ہو گی خسارا ہی نہیں ہے کبھی وہ جگنوؤں کو مُٹھیوں میں قید کرنا مگر اب تو ہمیں یہ سب گوارا ہی نہیں ہے اب اس کے خال و خد کا ذکر کیا کرتے کِسی سے کہ ہم پر آج تک وہ آشکارا ہی نہیں ہے یہ خواہش تھی کہ ہم کُچھ دُور تک تو ساتھ چلتے ستاروں کا مگر کوئی اِشارا ہی نہیں ہے بہت سے زخم کھانے دل نے آخر طے کیا ہے تمھارے شہر میں اپنا گزارا ہی نہیں ہے
English rendering
Palat kar phir kabhi us ne pukara hi nahin hai Woh jis ki yaad se dil ko kinara hi nahin hai Mohabbat khel aisa to nahin hum laut jaayen Ke is mein jeet bhi hogi khasara hi nahin hai Kabhi woh jugnuon ko mutthiyon mein qaid karna Magar ab to hamein yeh sab gawara hi nahin hai Ab us ke khaal-o-khad ka zikr kya karte kisi se Ke hum par aaj tak woh aashkara hi nahin hai Yeh khwahish thi ke hum kuch door tak to saath chalte Sitaron ka magar koi ishara hi nahin hai Bahut se zakhm khaane dil ne aakhir tay kiya hai Tumhare shahr mein apna guzara hi nahin hai