نوشی گیلانی

نوشی گیلانی

شاعر — Noshi Gillani

تعارف شاعری

ورثہ

بیٹیاں بھی تو ماؤں جیسی ہوتی ہیں ضبط کے زرد آنچل میں اپنے سارے درد چھپا لیتی ہیں روتے روتے ہنس پڑتی ہیں ہنستے ہنستے دل ہی دل میں رو لیتی ہیں خوشی کی خواہش کرتے کرتے خواب اور خاک میں اٹ جاتی ہیں سو حصوں میں بٹ جاتی ہیں گھر کے دروازے پر بیٹھی امیدوں کے ریشم بنتے ساری عمر گنوا دیتی ہیں میں جو گئے دنوں میں ماں کی خوش فہمی پہ ہنس دیتی تھی اب خود بھی تو عمر کی گرتی دیواروں سے ٹیک لگائے فصل خوشی کی بوتی ہوں اور خوش فہمی کاٹ رہی ہوں جانے کیسی رسم ہے یہ بھی ماں کیوں بیٹی کو ورثے میں اپنا مقدر دے دیتی ہے

— نوشی گیلانی

English rendering

Betiyaan bhi to maaon jaisi hoti hain Zabt ke zard aanchal mein apne Saare dard chhupa leti hain Rote rote hans padti hain Hanste hanste dil hi dil mein ro leti hain Khushi ki khwahish karte karte Khwab aur khaak mein at jati hain Sau hisson mein bat jati hain Ghar ke darwaze par baithi Umeedon ke resham bunte saari umr ganwa Deti hain Main jo gaye dinon mein Maa ki khushfehmi pe hans deti thi Ab khud bhi to Umar ki girti deewaron se tek lagaye Fasl khushi ki boti hoon Aur khushfehmi kaat rahi hoon Jaane kaisi rasm hai ye bhi Maa kyun beti ko virse mein Apna muqaddar de deti hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس