اب اس دل کو کسی سے کیا ہو گا
اب اس دل کو کسی سے کیا ہو گا ہر اک رشتہ ہی آخر تنہا ہو گا ہم نے چاہا تھا جسے نامِ وفا اس کے حصے میں فقط اپنی جفا ہو گا خواب ٹوٹے تو یہی بات کھلی جاگنے کا بھی جدا اک مزا ہو گا تو نے اوڑھی ہے زمانے کی قبا میرا سچ پھر بھی برہنا ہو گا خامشی اوڑھ کے جیتا ہوں میں یہ بھی اک قرضِ زمانہ ہو گا ہجر کی راکھ میں قمرؔ نے لکھا جیت کا نام ہی دراصل ہارا ہو گا
English rendering
Ab is dil ko kisi se kya hoga Har ek rishta hi aakhir tanha hoga Hum ne chaha tha jise naam-e-wafa Us ke hisse mein faqat apni jafa hoga Khwab toote toh yehi baat khuli Jaagne ka bhi juda ek maza hoga Tu ne odhi hai zamane ki qaba Mera sach phir bhi barahna hoga Khamoshi odh ke jeeta hoon main Yeh bhi ek qarz-e-zamana hoga Hijr ki raakh mein Qamar ne likha Jeet ka naam hi darasal haara hoga