راجا اکرام قمر

راجا اکرام قمر

شاعر — Raja Ikram Qamar

تعارف شاعری

اج یاد بڑی آئی فیر اپنے پنڈ دی کسی

اج یاد بڑی آئی فیر اپنے پنڈ دی کسی او چھاڑاں دے بیر تے دوپہر دی لسی او میلے لگے وساکھ دے تتی دوپہراں وچ او پینگ پیپل دی تے اوہدی جھولدی رسی او امرود کھانے بہہ کے جوڑاں والے کھو تے او مائی دیاں جھڑکاں تے منڈیاں دی ہنسی یار قمر ہون کی ہونا بس پچھتاوے وچ رونا ہن دعا بس ایہو منگاں، قبر بنے اوسے مٹی

— راجا اکرام قمر

English rendering

Aj yaad badi aayi phir apne pind di kisi Oh chhaada'n de bair te dopehar di lassi Oh mele lage basaakh de ti dopehara'n vich Oh peeng pipal di te ohdi jhoolti rassi Oh amrood khane beh ke jora'n wale khoh te Oh maayi diya'n jhadka'n te mundiya'n di hansi Yaar Qamar hun ki hona bas pachtaawe vich rona Hun dua bas ehho mangaa'n, qabr bane ose mitti

‹ کلام کی فہرست پر واپس