باسی ہوئے ہیں جب سے ہم دیسِ غیر کے
باسی ہوئے ہیں جب سے ہم دیسِ غیر کے آنکھوں سے مٹ گئے ہیں منظر اپنے شہر کے ٹوٹا ہوا سا وقت ہے ہر ایک گھڑی کے ساتھ چلتے نہیں ہیں دن بھی اب اپنی ڈگر کے جینے کا حوصلہ بھی فقط نام ہی رہا ٹوٹے ہوئے ہیں خواب بھی سب عمر بھر کے یادوں کے شور میں بھی اکیلا ہی رہ گیا کہنے کو ساتھ ہیں کئی رشتے سفر کے خاموش رات پوچھتی ہے قمرؔ ہر سحر کیا جاگتے ہیں خواب بھی دل کے نگر کے
English rendering
Baasi hue hain jab se hum des-e-ghair ke Aankhon se mit gaye hain manzar apne shahar ke Toota hua sa waqt hai har ek ghadi ke saath Chalte nahin hain din bhi ab apni dagar ke Jeene ka hausla bhi faqat naam hi raha Toote hue hain khwab bhi sab umar bhar ke Yaadon ke shor mein bhi akela hi reh gaya Kehne ko saath hain kayi rishte safar ke Khamosh raat poochhti hai Qamar har sahar Kya jaagte hain khwab bhi dil ke nagar ke