باتوں میں آ کے دل کی آنسو بہائیں گی اکھیاں
باتوں میں آ کے دل کی آنسو بہائیں گی اکھیاں سوجی ہوئی آنکھوں سے کیا یہ بتائیں گی اکھیاں تو ہے ساتھ میرے اب بھی اک وہم کی صورت غم اپنا خود آنکھوں سے ہی چھپائیں گی اکھیاں اک خوابِ ناتمام سا دل میں جو ٹھہر گیا ہے اور اس ایک پل کے لئے خود کو سجاییں گی اکھیاں ہم نے ہنستے ہوئے آنکھوں کو جلایا برسوں ایک ذرا سی بھی خوشی ہو تو جلیں گی اکھیاں بن تیرے بھی قمرؔ جینا بھی کیا جینا ہے بس تیری ایک صورت پر ہی مٹ جائیں گی اکھیاں
English rendering
Baaton mein aa ke dil ki aansoo bahayengi ankhiyan Sooji hui aankhon se kya yeh batayengi ankhiyan Tu hai saath mere ab bhi ek wahm ki soorat Gham apna khud aankhon se hi chhupayengi ankhiyan Ek khwab-e-natamaam sa dil mein jo thehar gaya hai Aur is ek pal ke liye khud ko sajayengi ankhiyan Hum ne hanste hue aankhon ko jalaya barson Ek zara si bhi khushi ho to jalengi ankhiyan Bin tere bhi Qamar jeena bhi kya jeena hai Bas teri ek soorat par hi mit jayengi ankhiyan