بےقراری ہی بیقراری ہے
بےقراری ہی بیقراری ہے تیری یادوں کی یہ خماری ہے ہر گھڑی دل پہ اک ادھاری ہے تیری دوری ہی جاں پہ بھاری ہے رات آنکھوں میں کٹ نہیں پاتی ہجر کی بھی کوئی دلاری ہے تو نہیں تو یہ شہر لگتا ہے جیسے صدیوں کا سوگ واری ہے میں نے مانا قصور دل کا ہے پر تری بےرُخی بھی بھاری ہے وقت رک سا گیا ہے تیرے بعد ہر گھڑی ایک نئی ہی خواری ہے کس سے کہیے کہ کس قدر تنہا یہ محبت بھی جو ہماری ہے اشک آنکھوں سے پوچھتے ہیں قمر کیا جدائی ہی رسمِ یاری ہے
English rendering
Beqarari hi beqarari hai Teri yaadon ki yeh khumari hai Har ghadi dil pe ek udhaari hai Teri doori hi jaan pe bhaari hai Raat aankhon mein kat nahin paati Hijr ki bhi koi dilaari hai Tu nahin to yeh shahar lagta hai Jaise sadiyon ka sogwari hai Maine maana qusoor dil ka hai Par teri be-rukhi bhi bhaari hai Waqt ruk sa gaya hai tere baad Har ghadi ek nayi hi khwaari hai Kis se kahiye ke kis qadar tanha Yeh mohabbat bhi jo hamari hai Ashk aankhon se poochhte hain Qamar Kya judai hi rasm-e-yaari hai