چراغِ دل کی ویرانی میں ہم جلتے ہوئے
بہر : بحرِ ہندی/ متقارب اثرم مقبوض محذوف فِعْلن فِعْلن فِعْلن فِعْلن فِعْلن چراغِ دل کی ویرانی میں ہم جلتے ہوئے ہر ایک خواب کو تھامے سنبھالتے ہوئے اک بار بھی ہم نے نہ کیا شکوۂ نصیب ہر زخم کو ہونٹوں سے بتاتے ہوئے وہ مسکرائے تو دل کی گہرائی چھلک گئی ہم ٹوٹ ہی گئے تھے مسکراتے ہوئے ہم نے تو فقط عشق کو سچ جانا تھا دنیا نے رنگ دکھائے آزماتے ہوئے کچھ خواب تھے جو نیند سے پہلے ہی بجھ گئے آنکھوں میں رہے دیر تلک تھرتھراتے ہوئے خاموشیوں نے شور مچا رکھا تھا دل میں ہم مر گئے تھے خود کو بتاتے ہوئے اک عمر لگی خود سے شناسا ہونے میں ہم خود سے ہی ملے سنبھالتے ہوئے کبھی جو لوٹ آئے وہ خوابِ رفتہ، قمر ہم مر ہی نہ جائیں خود کو مسکراتے ہوئے
English rendering
Bahr : Bahr-e-Hindi/ Mutaqarib Athram Maqbooz Mahzoof Filan Filan Filan Filan Filan Charagh-e-dil ki veerani mein hum jalte hue Har ek khwab ko thaame sambhalte hue Ek baar bhi hum ne na kiya shikwa naseeb Har zakhm ko honton se batate hue Woh muskuraye toh dil ki gehrai chhalak gayi Hum toot hi gaye the muskuraate hue Hum ne toh faqat ishq ko sach jaana tha Duniya ne rang dikhaye aazmate hue Kuch khwab the jo neend se pehle hi bujh gaye Aankhon mein rahe der talak thartharate hue Khamoshiyon ne shor macha rakha tha dil mein Hum mar gaye the khud ko batate hue Ek umr lagi khud se shanaasa hone mein Hum khud se hi mile sambhalte hue Kabhi jo laut aaye woh khwab-e-rafta, Qamar Hum mar hi na jaayen khud ko muskuraate hue