ہم آتے ہیں، غزل سناتے ہیں، چلے جاتے ہیں،
ہم آتے ہیں، غزل سناتے ہیں، چلے جاتے ہیں، سب دلوں کے راز بتاتے ہیں، چلے جاتے ہیں۔ ہم نے چاہا بھی نہیں دل کو گرفتار کریں، بس ذرا آنکھ ملاتے ہیں، چلے جاتے ہیں۔ ہم کوئی خواب نہیں تھے جو دکھا کر ٹوٹیں، بس حقیقت کو جگاتے ہیں، چلے جاتے ہیں۔ ہم نے بولا بھی نہیں دل کے تقاضوں کا حساب، خامشی میں ہی سناتے ہیں، چلے جاتے ہیں۔ نہ شکایت، نہ گلہ، نہ تقاضا ہمارا تھا، ہم تو بس درد سنبھالتے ہیں، چلے جاتے ہیں۔ قمرؔ ہم نے تو کبھی دل کو صدا تک نہ دی، بس نظر بھر کے بلاتے ہیں، چلے جاتے ہیں۔
English rendering
Hum aate hain, ghazal sunate hain, chale jaate hain, Sab dilon ke raaz batate hain, chale jaate hain. Hum ne chaha bhi nahin dil ko giraftar karein, Bas zara aankh milate hain, chale jaate hain. Hum koi khwab nahin the jo dikha kar tootein, Bas haqeeqat ko jagate hain, chale jaate hain. Hum ne bola bhi nahin dil ke taqazon ka hisab, Khamoshi mein hi sunate hain, chale jaate hain. Na shikayat, na gila, na taqaza hamara tha, Hum to bas dard sambhalte hain, chale jaate hain. Qamar! hum ne to kabhi dil ko sada tak na di, Bas nazar bhar ke bulaate hain, chale jaate hain.