جس سے دل لگاؤ رولایا نہیں کرتے
جس سے دل لگاؤ رولایا نہیں کرتے جلی کٹی کبھی سنایا نہیں کرتے کیا احسان دل دے کر تو جتلایا نہیں کرتے بڑا انمول ہے اخلاص یوں لوٹیا نہیں کرتے مریض دل دواؤں سے شفا پایا نہیں کرتے صنم پتھر کے ہی اچھے جو ٹھکرایا نہیں کرتے قمر کوچے میں یاراں کے یوں گھبرایا نہیں کرتے
English rendering
Jis se dil lagao rulaya nahin karte Jali kaṭi kabhi sunaya nahin karte Kya ehsaan dil de kar Tu jatlaya nahin karte Baṛa anmol hai ikhlaas Yun luṭaya nahin karte Mareez-e-dil dawaon se Shifa paaya nahin karte Sanam patthar ke hi achhe Jo ṭhukraya nahin karte Qamar kuche mein yaaran ke Yun ghabraya nahin karte