کہے جو تجھ پہ وہ اشہار جھوٹ بولتے ہیں
کہے جو تجھ پہ وہ اشہار جھوٹ بولتے ہیں ہیں میرے اپنے مگر یار جھوٹ بولتے ہیں سمجھ رہا تھا جنہیں تیرا ایک مدت سے وہ سارے تیرے طرفدار جھوٹ بولتے ہیں عجب دور ادا کاریوں کا ایا ہے کہ بولنے کے ہیں فنکار، جھوٹ بولتے ہیں مرے چمن کی حفاظت جو کر نہیں سکتے گلوں کے ساتھ لگے خار جھوٹ بولتے ہیں فراق یار میں لطف و کرم نہیں ملتا نہ جانے کیوں یہ مرے یار جھوٹ بولتے ہیں نہ جانے کون سی مجبوریاں ہیں ان کو قمر تمام شہر کے اخبار جھوٹ بولتے ہیں
English rendering
Kahe jo tujh pe woh ishaar jhoot bolte hain Hain mere apne magar yaar jhoot bolte hain Samajh raha tha jinhein tera ek muddat se Woh saare tere tarafdaar jhoot bolte hain Ajab daur ada kariyon ka aaya hai Ke bolne ke hain fankaar, jhoot bolte hain Mere chaman ki hifazat jo kar nahin sakte Gulon ke saath lage khaar jhoot bolte hain Firaq-e-yaar mein lutf-o-karam nahin milta Na jaane kyun ye mere yaar jhoot bolte hain Na jaane kaun si majbooriyan hain in ko Qamar Tamaam shahar ke akhbaar jhoot bolte hain