کچھ یادوں کی شکل میں کہانی چھوڑ جائیں گے
کچھ یادوں کی شکل میں کہانی چھوڑ جائیں گے ہم محبت کی اک مہکتی نشانی چھوڑ جائیں گے ہماری باتوں سے مکمل افسانے ہوا کریں گے ہم لفظوں کی اک ایسی روانی چھوڑ جائیں گے غزل بیاں ہو گئی عاشقوں کی زبان سے ہماری ہم شعروں میں ایسی سِحْر بَیانی چھوڑ جائیں گے دوست کبھی نہ پاؤ گے ہم سا کوئی بھی دوستو ہم جہاں میں اپنے جیسا نہ ثانی چھوڑ جائیں گے انداز اپنا لیں گے لوگ ہماری ہی گفتار کا ہم کچھ اس طرح کی سخن بیانی چھوڑ جائیں گے یاد جس کو پھر کرے گا زمانہ برسوں یارو ہم ایک اسی داستاں عالم جوانی چھوڑ جائیں گے کچھ اور نہ بھی چھوڑ سکے تو وعدہ رہا قمر زندگی کی محفلوں میں اشک فشانی چھوڑ جائیں گے
English rendering
Kuch yaadon ki shakal mein kahani chhoṛ jaayenge Hum mohabbat ki ek mehakti nishani chhoṛ jaayenge Hamari baaton se mukammal afsane hua karenge Hum lafzon ki ek aisi rawani chhoṛ jaayenge Ghazal bayan ho ga'i aashiqon ki zuban se hamari Hum sheron mein aisi sehr-e-bayani chhoṛ jaayenge Dost kabhi na paoge hum sa koi bhi dosto Hum jahan mein apne jaisa na saani chhoṛ jaayenge Andaz apna lenge log hamari hi guftaar ka Hum kuch is tarah ki sukhan-bayani chhoṛ jaayenge Yaad jis ko phir karega zamana barson yaro Hum ek aisi daastan-e-alam-e-jawani chhoṛ jaayenge Kuch aur na bhi chhoṛ sake to waada raha Qamar Zindagi ki mehfilon mein ashk-fishani chhoṛ jaayenge