کچھ یقیں کچھ گماں کر گیا
غزل بحر: متدارک مسدس سالم فاعلن فاعلن فاعلن کچھ یقیں کچھ گماں کر گیا کیا بتاؤں کیا وہ داں کر گیا رات بھر جاگتی آنکھ سے خواب آنسو کا ساماں کر گیا ہجر کی ایک لمبی گھڑی دل کو آہستہ ویران کر گیا بات کہتے ہی چپ ہو گیا لفظ کویکسر بے زباں کر گیا چھو کے گزرا جو یادوں کا درد روح تک ایک نشاں کر گیا میں اکیلا ہی رہ گیا آخر وہ مگر سب پہ احساں کر گیا ایک لمحے کی قربت کا دکھ عمر بھر کا گماں کر گیا پوچھتا ہے قمرؔ آج بھی دل وہ مجھے کیوں مہرباں کر گیا
English rendering
Ghazal Behr: Mutadaarik Musaddas Saalim Fa'ilun Fa'ilun Fa'ilun Kuch yaqeen kuch gumaan kar gaya Kya bataun kya woh daan kar gaya Raat bhar jaagti aankh se Khwab aansu ka saamaan kar gaya Hijr ki ek lambi ghadi Dil ko aahista veeran kar gaya Baat kehte hi chup ho gaya Lafz ko yakser be-zabaan kar gaya Chhu ke guzra jo yaadon ka dard Rooh tak ek nishaan kar gaya Main akela hi reh gaya aakhir Woh magar sab pe ehsaan kar gaya Ek lamhe ki qurbat ka dukh Umr bhar ka gumaan kar gaya Poochhta hai Qamar! aaj bhi dil Woh mujhe kyun mehrbaan kar gaya