میں خرابوں کا مکیں تھا، خواب کے محلات میں
میں خرابوں کا مکیں تھا، خواب کے محلات میں خود کو ڈھونڈا، خود کو کھویا عمر بھر کی ذات میں دل نے جب دنیا کو چھوڑا، راہ پائی قرب کی تب سکوں اترا ہے آ کر درد کے حالات میں راہِ حق میں جب لٹا دی میں نے اپنی خواہشیں تب اجالا سا اتر آیا فقیرانہ حالات میں میں نے جب خاموش ہو کر سن لیا دل کا کلام راز کھلنے لگ گئے پھر لفظ سے مناجات میں میں نے سجدوں میں بھی دیکھا، میں ہی حائل تھا وہاں فاصلہ نکلا نہ کوئی بندگی اور ذات میں قمرؔ خود سے فرار آخر کہاں تک کام آیا عمر ساری جل کے کٹ گئی اپنی ہی ذات میں
English rendering
Main kharabon ka makeen tha, khwaab ke mahallaat mein Khud ko dhoonda, khud ko khoya umar bhar ki zaat mein Dil ne jab duniya ko chhora, raah paayi qurb ki Tab sukoon utra hai aa kar dard ke haalaat mein Rah-e-haq mein jab luta di main ne apni khwahishein Tab ujala sa utar aaya faqeerana haalaat mein Main ne jab khamosh ho kar sun liya dil ka kalaam Raaz khulne lag gaye phir lafz se munajaat mein Main ne sajdon mein bhi dekha, main hi haayil tha wahan Faasla nikla na koi bandagi aur zaat mein Qamar! Khud se faraar aakhir kahan tak kaam aaya Umar saari jal ke kat gayi apni hi zaat mein