محفل میں بیٹھا وہ نظر یوں ملا لے
محفل میں بیٹھا وہ نظر یوں ملا لے میں دیکھ لوں ذرا تو نگاہیں جھکا لے میں لکھتا ہوں فقط اسی کی خاطر وہ جس کو چاہے جا کے سنا لے اے کاش کہ کوئی ادا سنج ملے میں پڑھوں کچھ ایسا کہ وہ اٹھا لے کیا کروں کہ نہ جانے وہ دل کی حالت میری ہر بات کو بس اپنی طرف سے بنا لے کچھ اس ادا سے وہ پڑھتا ہے شعر و شاعری جیسے ہر اک سخن کو وہ دل میں بسا لے قمرؔ یہ شعر ہمیشہ دلوں میں اتر جائے اک بار بس وہ شعر کو دل سے لگا لے
English rendering
Mehfil mein baitha woh nazar yun mila le Main dekh loon zara to nigahein jhuka le Main likhta hoon faqat usi ki khatir Woh jis ko chahe ja ke suna le Aye kaash ke koi ada-sanj mile Main padhun kuch aisa ke woh utha le Kya karoon ke na jaane woh dil ki halat meri Har baat ko bas apni taraf se bana le Kuch is ada se woh padhta hai sher o shayari Jaise har ek sukhan ko woh dil mein basa le Qamar! yeh sher hamesha dilon mein utar jaaye Ik baar bas woh sher ko dil se laga le