مرے شہر کےعجب یہ منظر ہیں
مرے شہر کےعجب یہ منظر ہیں کہ دور تلک لہو کے سمندر ہیں کشمکش یہ کہ گلا ہو کس سے لکھے شاید یہی ہمارے مقدر ہیں کون ہے حسین ان میں ،کون یزید ہاتھوں میں ہر اک کے خنجر ہیں نہیں تعبیرمیرے خواب کی یہ آج اقبال بھی تو ششدر ہیں وہ اقبال کے شاہین کو کیا ہوا کٹے ہیں،یا پھرکمزور پر ہیں؟ رو لیتے ہیں بیھٹےدیارغیر میں قمر لوٹتےجودیکھیں عزیزوں کےگھر ہیں
English rendering
Mere shahar ke ajab yeh manzar hain Ke duur talak lahu ke samandar hain Kashmakash yeh ke gala ho kis se Likhe shayad yahi hamare muqaddar hain Kaun hai Hussain in mein, kaun Yazeed Haathon mein har ek ke khanjar hain Nahin taabir mere khwab ki yeh Aaj Iqbal bhi to shashdhar hain Woh Iqbal ke shaheen ko kya hua Kaṭe hain, ya phir kamzor par hain? Ro lete hain baithe dayaar-e-ghair mein Qamar Lauṭte jo dekhein azeezon ke ghar hain