قمر سحر کو جو تارے بھی چھپنے لگتے ہیں
قمر سحر کو جو تارے بھی چھپنے لگتے ہیں تب ان کے وعدے بھی ہم کو بہانے لگتے ہیں نہ اختیار میں رہتا ہے دل عجیب مرا یہ مان جاتا ہے، جب وہ بہلنے لگتے ہیں بس ایک مشغلہ تنہائی میں ہمارا ہے پرانی یادوں پہ انسو بہانے لگتے ہیں نہ پوچھو خوف کا عالم، نہیں بیاں ہوگا ہم اپنے شہر میں جاتے ہوئے بھی ڈرنے لگتے ہیں عزیز چائے ہوں جیسے بھی، یہ حقیقت ہے دیار غیر میں سب یاد انے لگتے ہیں
English rendering
Qamar sahar ko jo taare bhi chhupne lagte hain Tab un ke waade bhi hum ko bahane lagte hain Na ikhtiyar mein rehta hai dil ajeeb mera Yeh maan jata hai, jab woh behalne lagte hain Bas ek mashghala tanhai mein hamara hai Purani yaadon pe aansu bahane lagte hain Na poocho khauf ka aalam, nahin bayan hoga Hum apne shahar mein jaate hue bhi darne lagte hain Azeez chahe hon jaise bhi, yeh haqeeqat hai Dayaar-e-ghair mein sab yaad aane lagte hain