قمرؔ یہ حسن جو حد سے بڑھا، خدا کی قسم
قمرؔ یہ حسن جو حد سے بڑھا، خدا کی قسم دل بھی گیا، یہ صبر بھی گیا، خدا کی قسم وہ ایک جلوۂ نازک، وہ اک نظر کی لگن عقل بھی گئی، مرا ہوش بھی گیا، خدا کی قسم رخِ یار دیکھا تو دنیا کی کیا حقیقت تھی نظر سے رنگِ جہاں سب اٹھا، خدا کی قسم وہ مسکرائے تو تقدیر جاگ اٹھی اپنی غمِ زمانہ بھی یکسر مٹا، خدا کی قسم وہ پاس آئے تو معنی بدل گئے سب کے سوال بھی نہ رہا، مدّعا گیا، خدا کی قسم قمرؔ حسابِ عشق میں کچھ بھی نہ بچ سکا میں خود گواہ بنا، اور خود ہی لُٹا، خدا کی قسم
English rendering
Qamar yeh husn jo had se badha, Khuda ki qasam Dil bhi gaya, yeh sabr bhi gaya, Khuda ki qasam Wo ek jalwa naazuk, wo ek nazar ki lagan Aql bhi gayi, mera hosh bhi gaya, Khuda ki qasam Rukh-e-yaar dekha to duniya ki kya haqeeqat thi Nazar se rang-e-jahan sab utha, Khuda ki qasam Wo muskuraye to taqdeer jaag uthi apni Gham-e-zamana bhi yak-sar mita, Khuda ki qasam Wo paas aaye to maani badal gaye sab ke Sawal bhi na raha, muddaa gaya, Khuda ki qasam Qamar hisab-e-ishq mein kuchh bhi na bach saka Main khud gawah bana, aur khud hi luta, Khuda ki qasam