روتا ہے چمن میں ہر سحر بلبل تڑپتے ہوئے
ہر: مستفعلن مستفعلن مستفعلن ردیف: ہوئے ہم قافیہ: تڑپتے، سمیٹتے، جلاتے، سنبھالتے، جلائے، دیکھتے، بہاتے، مٹاتے روتا ہے چمن میں ہر سحر بلبل تڑپتے ہوئے کیا جانے کوئی دردِ گل کانٹے سمیٹتے ہوئے یہ دل بھی کیا کرے اب یاد کے موسم میں جلتا رہا ہے تنہا خود کو جلاتے ہوئے سوچا نہ تھا جدائی یوں روح تک اترے گی ہم ٹوٹتے گئے ہیں خود کو سنبھالتے ہوئے وہ وعدے، وہ قسمیں، وہ خوابِ نیم شب سب چھوٹ گئے خیالوں میں دل کو جلائے ہوئے خاموشیوں نے اوڑھ لی ہیں سب صدائیں اب ہم بولتے نہیں ہیں، آنسو بہاتے ہوئے میں اپنے ہاتھوں کی لکیروں سے، قمر تکتا رہا ہوں عمر بھر اُس کو جاتے ہوئے
English rendering
Bahr: Mustaf'ilun Mustaf'ilun Mustaf'ilun Radeef: Hue Hum Qafia: Tadapte, Samet'te, Jalate, Sambhalte, Jalaye, Dekhte, Bahate, Mitate Rota hai chaman mein har sahar bulbul tadapte hue Kya jaane koi dard-e-gul kaante samet'te hue Yeh dil bhi kya kare ab yaad ke mausam mein Jalta raha hai tanha khud ko jalate hue Socha na tha judai yun rooh tak utre gi Hum toot'te gaye hain khud ko sambhalte hue Woh waade, woh qasmein, woh khwab-e-neem shab Sab chhoot gaye khayalon mein dil ko jalaye hue Khamoshiyon ne odh li hain sab sadayen ab Hum bolte nahin hain, aansu bahate hue Main apne haathon ki lakeeron se, Qamar Takta raha hoon umr bhar us ko jaate hue