تم سے بچھڑ کر وحشتوں کا آئینہ ہو گیا
تم سے بچھڑ کر وحشتوں کا آئینہ ہو گیا دل ہر اک بے نام صدمے کا نشانہ ہو گیا یاد کی بارش میں بھیگے زخم ہنستے ہی رہے تیرا جانا زندگی کا ایک قصہ ہو گیا خواب سب ٹوٹے تو آنکھوں میں عجب سناٹا تھا رات بھر دل بے بسی کا کارخانہ ہو گیا ایک پل میں چھن گئی دنیا، بدل سا ہی گیا جو کبھی میرا تھا وہی اجنبی سا ہو گیا تجھ سے منسوب تھی جو ہر ایک دعا کی روشنی دور جا کر وہی رشتہ بے وفا ہو گیا خامشی نے اوڑھ لی جب ہجر کی کالی ردا ہر سخن سینے میں اک چیختا نغمہ ہو گیا ہم نے ہر درد کو چہرے پہ سجا کر رکھا تبسم بھی ترے بعد اک بلا ہو گیا تنہائی نے لکھ دی تقدیر آنکھوں کے لیے ہر نظر میں ہجر کا ہی تذکرہ ہو گیا دل نے کب مانا کہ یہ سب عارضی سا دکھ ہے وقت گزرا تو یہی دکھ مستقل سا ہو گیا قمرؔ اب کس سے کہو گے دل کا یہ بکھرا ہوا حال عشق میں جینا بھی اک وحشی قرینہ ہو گیا
English rendering
Tum se bichhad kar wahshaton ka aaina ho gaya Dil har ek be-naam sadme ka nishana ho gaya Yaad ki barish mein bheegay zakhm hanste hi rahe Tera jaana zindagi ka ek qissa ho gaya Khwab sab toote toh aankhon mein ajab sannata tha Raat bhar dil be-basi ka karkhana ho gaya Ek pal mein chhin gayi duniya, badal sa hi gaya Jo kabhi mera tha wohi ajnabi sa ho gaya Tujh se mansoob thi jo har ek dua ki roshni Dur ja kar wohi rishta bewafa ho gaya Khamoshi ne odh li jab hijr ki kaali rida Har sukhan seene mein ek cheekhta naghma ho gaya Hum ne har dard ko chehre pe saja kar rakha Tabassum bhi tere baad ek bala ho gaya Tanhai ne likh di taqdeer aankhon ke liye Har nazar mein hijr ka hi tazkira ho gaya Dil ne kab mana ke yeh sab aarzi sa dukh hai Waqt guzra toh yehi dukh mustaqil sa ho gaya Qamar ab kis se kahoge dil ka yeh bikhra hua haal Ishq mein jeena bhi ek wahshi qareena ho gaya