وہ جو تھے جانے جہاں ہم سے پہلے
وہ جو تھے جانے جہاں ہم سے پہلے کیسے ہوئے بے نشاں ہم سے پہلے؟ جن کے سچ پر قائم تھی ہر اک نظر وہ بھی ٹھہرے گماں ہم سے پہلے جن کے سجدوں سے بدلتی تھی تقدیر وہ بھی نکلے ناتواں ہم سے پہلے وقت نے سب کو برابر میں رکھا بادشاہ و گداں ہم سے پہلے جن کے ناموں سے لرزتی تھی صدی رہ گئے اک نشاں ہم سے پہلے قمرؔ جو بچ رہا تھا وہ بھی مٹ گیا آخر نہ ہم تھے، نہ کوئی نشاں ہم سے پہلے
English rendering
Woh jo thay jaane jahan hum se pehle Kaise hue be-nishan hum se pehle? Jin ke sach par qaayam thi har ik nazar Woh bhi thehre gumaan hum se pehle Jin ke sajdon se badalti thi taqdeer Woh bhi nikle naatwaan hum se pehle Waqt ne sab ko barabar mein rakha Badshah-o-gadaan hum se pehle Jin ke naamon se larazti thi sadi Reh gaye ek nishan hum se pehle Qamar! Jo bach raha tha woh bhi mit gaya aakhir Na hum thay, na koi nishan hum se pehle