راجا اکرام قمر

راجا اکرام قمر

شاعر — Raja Ikram Qamar

تعارف شاعری

ذرا رکتے رکتے پیچھے تیرا کارواں چھوڑا

ذرا رکتے رکتے پیچھے تیرا کارواں چھوڑا نظر کی نگاہ میں بس یاد کا نشاں چھوڑا چاندنی راتوں میں دل نے تجھ کو کہاں چھوڑا یاد کے دریا میں ہر لمحہ اپنا نشاں چھوڑا عمر بھر کی چاہت میں دل نے اپنا مکاں چھوڑا تیری ایک آہٹ پر سارا جہاں چھوڑا راہِ شوق میں دل نے سوچ کا گماں چھوڑا تیری جستجو میں میں نے عقل کا نشاں چھوڑا درد کی امانت میں ہنسی کا ساماں چھوڑا وقت کی عدالت میں اپنا بیاں چھوڑا قمرؔ اس سفر میں میں نے خود کو کہاں چھوڑا خود کو ڈھونڈتے ڈھونڈتے سارا کارواں چھوڑا

— راجا اکرام قمر

English rendering

Zara rukte rukte peeche tera kaarvaan chhora Nazar ki nigah mein bas yaad ka nishan chhora Chandni raaton mein dil ne tujh ko kahaan chhora Yaad ke darya mein har lamha apna nishan chhora Umar bhar ki chahat mein dil ne apna makaan chhora Teri ek aahat par saara jahaan chhora Raah-e-shauq mein dil ne soch ka gumaan chhora Teri justajoo mein main ne aql ka nishan chhora Dard ki amaanat mein hansi ka saamaan chhora Waqt ki adaalat mein apna bayaan chhora Qamar is safar mein main ne khud ko kahaan chhora Khud ko dhoondhte dhoondhte saara kaarvaan chhora

‹ کلام کی فہرست پر واپس