حق کو حق کہنے کا ہم نے یہ اثر دیکھا ہے
حق کو حق کہنے کا ہم نے یہ اثر دیکھا ہے نوکِ شمشیر پہ رکھا ہوا سر دیکھا ہے ہم نے ہر دور میں پھولوں کی تجارت کی ہے دور صحراؤں میں بھی ہن نے شجر دیکھا ہے پھر کوئی آفتِ انجان ہے آنے والی حاکمِ شہر نے پھر سے جو ادھر دیکھا ہے خشک سالی ہے یہاں، کس نے کہا ہے تم سے ہم نے جو آنکھ بھی دیکھی اسے تر دیکھا ہے اپنا دیوانہ بنایا ہے ہمیشہ کے لیے اس نے جس کو بھی فقط ایک نظر دیکھا ہے
English rendering
Haq ko haq kehne ka hum ne ye asar dekha hai Nok-e-shamshir pe rakha hua sar dekha hai Hum ne har daur mein phoolon ki tijarat ki hai Daur sehraaon mein bhi hum ne shajar dekha hai Phir koi aafat-e-anjaan hai aane wali Hakim-e-shehr ne phir se jo idhar dekha hai Khushk saali hai yahan, kis ne kaha hai tum se Hum ne jo aankh bhi dekhi use tar dekha hai Apna deevana banaya hai hamesha ke liye Us ne jis ko bhi faqat ek nazar dekha hai