ہر طرف غم کی حکمرانی ہے
ہر طرف غم کی حکمرانی ہے زندگی دردِجاودانی ہے لوگ خوش باش رہا کرتے ہیں! یہ کوئی داستاں پرانی ہے میری سانسیں جو چل رہی ہیں ابھی یہ مرے رب کی مہربانی ہے کون اترا ہے دل کے دریا میں اس کی موجوں میں اک روانی ہے اور تھوڑی سی جستجو کر لو دور صحرا میں کہیں پانی ہے
English rendering
Har taraf gham ki hukmarani hai Zindagi dard-e-javedani hai Log khush bash raha karte hain! Yeh koi dastaan purani hai Meri saansein jo chal rahi hain abhi Yeh mere rab ki meherbani hai Kaun utra hai dil ke darya mein Us ki maujon mein ek ravani hai Aur thodi si justajoo kar lo Door sehra mein kahin pani hai