کسی سے کوئی شکوہ اور نہ کوئی آرزو کرنا
کسی سے کوئی شکوہ اور نہ کوئی آرزو کرنا جو دل پہ بیتے سہہ لینا مگر نہ گفتگو کرنا کوئی بھی کام دنیا کا نہیں کرنا ہمیں اب تو ہمیں ہے جسجو تیری، ہمیں ہے جستجو کرنا مرے دشمن نے ایسا وار میرے دل پہ کر ڈالا کہ اب ممکن نہیں چاکِ گریباں کو رفو کرنا نمازِعشق پڑھنی ہو تو اتنا یاد کر لینا کہ اس کی شرط ہے اپنے لہو سے خود وضو کرنا مجھے میرے ہی ہاتھوں کی لکیروں نے ہرا ڈالا وگرنہ کس میں اتنا دم مجھے بے آبرو کرنا!
English rendering
Kisi se koi shikwa aur na koi aarzoo karna Jo dil pe beetey seha lena magar na guftagoo karna Koi bhi kaam duniya ka nahin karna hamein ab to Hamein hai justaju teri, hamein hai justaju karna Mere dushman ne aisa vaar mere dil pe kar dala Ke ab mumkin nahin chaak-e-garebaan ko rafoo karna Namaz-e-ishq padhni ho to itna yaad kar lena Ke us ki shart hai apne lahoo se khud wuzoo karna Mujhe mere hi haathon ki lakeeron ne hara dala Wagarna kis mein itna dam mujhe be-aabroo karna!