میں اس کی سنگدلی سمجھا نہیں تھا
میں اس کی سنگدلی سمجھا نہیں تھا وہ میری بے بسی سمجھا نہیں تھا وہ میری گفتگو کو کیا سمجھتا جو میری خامشی سمجھا نہیں تھا میں اس کی روشنی میں جل رہاتھا جو میری تیرگی سمجھا نہیں تھا میں اس کے شہر بھر سے آشنا تھا وہ میری اک گلی سمجھا نہیں تھا محبت اس کا بس اک مشغلہ تھی یہ میری سادگی، سمجھا نہیں تھا
English rendering
Main us ki sangdili samjha nahin tha Woh meri bebasi samjha nahin tha Woh meri guftagu ko kya samajhta Jo meri khamoshi samjha nahin tha Main us ki roshni mein jal raha tha Jo meri tareeki samjha nahin tha Main us ke shehar bhar se aashna tha Woh meri ek gali samjha nahin tha Mohabbat us ka bas ek mashgala thi Yh meri saadgi, samjha nahin tha