تری خواہش مرے صیاد پوری ہونے والی ہے
تری خواہش مرے صیاد پوری ہونے والی ہے عذابِ عمر کی معیاد پوری ہونے والی ہے مرا پیغام اپنے ظلم کے لشکر کو پہنچا دے فصیلِ صبر کی بنیاد پوری ہونے والی ہے خس و خاشاک کی مانند خوابوں کو مٹا ڈالے مجھے ڈر ہے کہ وہ ایجاد پوری ہونے والی ہے کسی الزامِ نو سے جبر کی مدت بڑھا ڈالو سزا میری مرے جلاد پوری ہونے والی ہے مجھے ہر پل تو کہتا تھا وہ تجھ کو چھوڑ جائے گا تری خواہش دلِ ناشاد پوری ہونے والی ہے
English rendering
Teri khwahish mere sayyad poori hone wali hai Azaab-e-umar ki miyaad poori hone wali hai Mera paigham apne zulm ke lashkar ko pahuncha de Faseel-e-sabr ki bunyaad poori hone wali hai Khas-o-khaashaak ki maanind khwabon ko mita daale Mujhe dar hai ki woh ijaad poori hone wali hai Kisi ilzaam-e-nau se jabr ki muddat badha dalo Saza meri mere jallad poori hone wali hai Mujhe har pal tu kehta tha woh tujh ko chhod jaayega Teri khwahish dil-e-nashaad poori hone wali hai