اکثر اپنے در پئے آزار ہو جاتے ہیں ہم
اکثر اپنے در پئے آزار ہو جاتے ہیں ہم سوچتے ہیں اس قدر بیمار ہو جاتے ہیں ہم مضطرب ٹھہرے سو شب میں دیر سے آتی ہے نیند صبح سے پہلے مگر بیدار ہو جاتے ہیں ہم نام کی خواہش ہمیں کرتی ہے سرگرم عمل اس عمل سے بھی مگر بیزار ہو جاتے ہیں ہم جھوٹا وعدہ بھی اگر کرتی ہے ملنے کا خوشی وقت سے پہلے بہت تیار ہو جاتے ہیں ہم بھول کر وہ بخش دے گر روشنی کی اک کرن دائمی شہرت کے دعویدار ہو جاتے ہیں ہم مطمئن ہونا بھی اپنے بے خبر ہونے سے ہے بے سکوں ہوتے ہیں جب ہشیار ہو جاتے ہیں ہم اک ذرا سی بات اور پھر اشک تھمتے ہی نہیں لہر سی اک دل میں اور سرشار ہو جاتے ہیں ہم
English rendering
Aksar apne dar pe-e-aazaar ho jaate hain hum Sochte hain is qadar beemar ho jaate hain hum Muztarib thehre so shab mein der se aati hai neend Subah se pehle magar bedaar ho jaate hain hum Naam ki khwahish hamen karti hai sargarm-e-amal Is amal se bhi magar bezaar ho jaate hain hum Jhoota wada bhi agar karti hai milne ka khushi Waqt se pehle bahut taiyar ho jaate hain hum Bhool kar woh bakhsh de gar roshni ki ik kiran Daimi shohrat ke davedaar ho jaate hain hum Mutma'in hona bhi apne be-khabar hone se hai Be-sakoon hote hain jab hoshiyar ho jaate hain hum Ik zara si baat aur phir ashk thamte hi nahin Lehar si ik dil mein aur sarshar ho jaate hain hum