چلتی رہتی ہے تسلسل سے جنوں خیز ہوا
چلتی رہتی ہے تسلسل سے جنوں خیز ہوا جلتا رہتا ہے مگر پھر بھی کہیں ایک دیا کسی محفل میں کوئی شخص بہت کھل کے ہنسا واقعہ یہ تو عجب آج یہاں پیش آیا یاد آتا ہے بہت ایک پرانا آنگن جس میں پیپل کا گھنا پیڑ ہوا کرتا تھا اشک بہتے ہیں تو بہتے ہی چلے جاتے ہیں روک سکتا ہے بہاؤ بھی کوئی دریا کا رات ہم ایک غزل لکھتے ہوئے روتے رہے بعض لفظوں کو تو اشکوں نے مٹا ہی ڈالا پھر سے ٹکرا گیا مجھ ہی سے مرے دل کا مفاد پھر سے برپا ہوا اک معرکۂ کرب و بلا
English rendering
Chalti rehti hai tasalsul se junoon khez hawa Jalta rehta hai magar phir bhi kahin ek diya Kisi mehfil mein koi shakhs bahut khul ke hansa Waqia ye to ajab aaj yahan pesh aaya Yaad aata hai bahut ek purana aangan Jis mein peepal ka ghana ped hua karta tha Ashk behte hain to behte hi chale jaate hain Rook sakta hai bahao bhi koi darya ka Raat hum ek ghazal likhte hue rote rahe Baaz lafzon ko to ashkon ne mita hi dala Phir se takra gaya mujh hi se mere dil ka mafaad Phir se barpa hua ik maarka-e-karb-o-bala